When sites like Khan Academy link YouTube videos, they will not be viewable:
View source, get the YouTube link, give it to whoever needs it and do not try to get it to work on their computer through the linking site. It is and always will be a waste of time.